MENÚ DEL BLOG

Traductor

martes, 11 de mayo de 2021

RESEÑA “RECUERDOS DE UN CALLEJÓN SIN SALIDA – BANANA YOSHIMOTO”


Título: Recuerdos de un callejón sin salida.
Autor (a): Banana Yoshimoto.
Editorial: Tusquets Editores.
Fecha de publicación: 2011.
Número de páginas: 212.
Compra en: Amazon (papel o Kindle) / Gandhi (papel o ebook) / Porrúa (papel o ebook)

SINOPSIS

Cinco personajes que, tras vivir momentos dolorosos, se preguntan sobre el sentido de la vida, y sobre la posibilidad de ser felices, vertebran los cinco relatos que componen este volumen. Si, en «La casa de los fantasmas», dos compañeros de universidad traban una intensa amistad que tras una larga separación se convertirá en un amor profundo, el segundo relato, «¡Mamaaa!», narra la historia de una joven que trabaja en una editorial y que, tras un incidente, tardará en recuperar la fe en las relaciones humanas. A su vez, «La luz que hay dentro de las personas» relata una hermosa pero trágica historia de amistad entre niños. En «La felicidad de Tomo-Chan», la ingenua protagonista consigue, pese a la adversidad, no perder jamás la esperanza y disfrutar de lo que le brinda el día a día. Por último, en «Recuerdos de un callejón sin salida», Mimi se desmorona cuando descubre que su novio la ha abandonado, y sólo la relación con Nishiyama, un joven que trabaja en un bar situado en un callejón sin salida, la ayudará a superar la tristeza.
  
MI OPINIÓN
(Sin spoilers)

"Recuerdos de un callejón sin salida" es el tercer libro que leo de la autora japonesa Banana Yoshimoto. En cada ocasión, he disfrutado leyendo a la autora y, esta vez, no ha sido la excepción.

 
El libro es una colección de relatos y su título corresponde al último y quinto de ellos. Todos están narrados en primera persona y dan voz a cinco mujeres muy distintas que atraviesan o atravesaron situaciones que han marcado sus vidas. 


Es fácil identificarse con los personajes. Las historias que se narran son tan humanas que la sensación de empatía va acrecentándose conforme se va avanza con la lectura.

 

La sinopsis es muy clara respecto a de qué va cada relato y todos están impregnados de cierto aire de tristeza que se contagia, e inclusive la autora, al final del libro, se disculpa, pero señala que es una tristeza necesaria, aunque a mí, además de necesaria, me ha parecido una tristeza muy bonita.

 

Mis relatos preferidos han sido “La casa de los fantasmas”, “La luz que hay dentro de las personas” y “Recuerdos de un callejón sin salida”. Si bien son relatos melancólicos, también se vislumbra una esperanza, una salida, un nuevo comienzo.

Frases

"Iwakura tenía algo extraño, a medio camino entre la alegría y la tristeza, como un cielo nublado en pleno invierno".

"Al pensar que iba a marcharse, se me encogió el corazón, y una extraña sensación de soledad me invadió. En lo alto, el cielo se había teñido de tirsteza".

"Cuando me miraban, sus ojos eran los de una persona enamorada. Encendidos, como a punto de derretirse. No era una mirada ávida, sino la mirada de un hombre que observa algo preciado".

En conclusión: Un libro que recomiendo mucho pues la autora tiene una forma preciosa, sutil y hasta poética de plasmar las emociones y retratar las situaciones en todas sus historias. Ojalá se animen a leerlo.

Mi puntuación:
5/5
IMPRESCINDIBLE
------------------------------------------------------------

Sobre el autor (a): Banana Yoshimoto (Tokio, 1964) estudió literatura en la Universidad de Nihon. Con Kitchen, su primera novela, ganó el Newcomer Writers Prize en 1987, cuando todavía era una estudiante universitaria, y un año después se le concedía por la misma obra el premio literario Izumi Kyoka. Entre otros galardones, ha recibido en Italia el prestigioso Premio Scanno. Yoshimoto es ya autora de una dilatada pero exquisita obra compuesta de ensayos, novelas como N.P., Amrita y Tsugumi, y los libros de relatos Sueño profundo, Recuerdos de un callejón sin salida y Lagartija. Desde 1991, año en que Tusquets Editores publicó Kitchen, Yoshimoto se ha convertido, junto con Haruki Murakami, en una de las voces más prestigiosas de la literatura japonesa actual.
Lila Tenorio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No te olvides de dejar tu comentario, siempre procuro devolverlos.