MENÚ DEL BLOG

Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta INFANTIL/JUVENIL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta INFANTIL/JUVENIL. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de febrero de 2020

RESEÑA "EL CHICO DE LAS ESTRELLAS -CHRIS PUEYO"


Título: El chico de las estrellas.
Autor (a): Chris Pueyo.
Editorial: Destino.
Fecha de publicación: 2015.
Número de páginas: 208.
Compra en: Amazon (papel o Kindle) / Gandhi (papel o eBook) / Porrúa (eBook) / Planeta de libros (papel o eBook)

SINOPSIS

Érase un niño que jamás vivió más de dos años seguidos en una misma casa, por lo que decidió pintar las paredes de todas sus habitaciones con estrellas. Su rechazo al colegio y una familia inusual le empujarán a emprender un viaje donde no todo serán constelaciones y pedirle deseos a la luna.

Es hora de bajar al barro, equivocarse con una princesa y terminar encontrando un príncipe… ¿o no?

Sus ansias de libertad, tres antídotos de supervivencia y unas botas plateadas le acompañarán por un mundo muerto donde los sueños llegan descalzos y despeinados a Ninguna Parte.

MI OPINIÓN
(Sin spoilers)

La primera reseña del año, aunque ya es febrero, esperando retomar con más impulso este blog y traer mucho más publicaciones. En esta ocasión, traigo la reseña del libro "El chico de las estrellas" de Chris Pueyo, primera novela de este autor español cuya primera edición fue publicada en España en 2015, para llegar a México en el 2016.

Llevo tiempo siguiendo al autor en su cuenta de Instagram, muy atenta a los textos y frases que comparte, fue allí donde leí por primera vez de esta novela, hace ya un tiempo, aunque no había tenido oportunidad de leerla. Actualmente, el autor ha publicado también un libro de poesía titulado "Aquí dentro siempre llueve", y una novela más denominada "La abuela" que fue publicada el año pasado, y que ya he pedido por Amazon para leerla lo más pronto posible.

Primero que nada, hablemos de la edición, la cual es preciosa, la portada del libro me ha encantado y su interior mucho más: frases en negrita y en cursiva, pero lo que se puede percibir en esas frases es lo que hace que este libro valga la pena.

Todo lector comienza un libro con el ansia de que la lectura lo cautive, que lo sumerja a un nuevo mundo y lo desconecte del resto, de las viscicitudes de la vida diaria, para encontrarse con una buena historia, tan buena que se quede en la memoria o, en algunos casos en el corazón. He comenzado "El chico de las estrellas" de Chris Pueyo con esa ansia, la misma que me ha devorado desde la primera palabra hasta llegar a la última.

El protagonista de este libro es su autor, nos lleva de la mano y nos cuenta su historia, la cual es autobiográfica y por consiguiente la hace más asombrosa, pues muy pocas personas se atreverían a hacer lo que ha hecho Chris Pueyo en este libro, que es abrirnos su alma. La narración, que va de la primera a la tercera persona, está llena de poesía, y de esta manera el autor nos muestra cómo fue su infancia y el inicio de su juventud. Nos presenta las personas importantes en su vida identificándolas de una manera particular: La Dama de Hierro, la Arquitecta de Sonrisas...

Ha sido una aventura leer este libro, una aventura llena de magia, melancolía y esperanza. He saboreado y sentido cada palabra, hasta tal punto, que he querido traspasar las páginas y dar un fuerte abrazo a su protagonista en cada momento que comparte, no sé, creo que tal vez, al leerlo, lo he hecho. 

He terminado el libro y ahora la Luna tiene un nuevo significado, ahora pienso en colocar un par de vasos en el alféizar de mi ventana en los días de lluvia, ahora creo que todos podemos tener alguna parte rota y bien podemos volver a recomponernos.

En conclusión: Una excelente historia llena de poesía contada por un chico muy valiente. Una historia de superación que deja un mensaje de aceptación en cada página. Todos deberíamos amarnos tal y como somos. Sin duda alguna un libro que recomiendo ampliamente y cuya lectura es para todas las edades. Les maravillará.   

Mi puntuación:
5/5
IMPRESCINDIBLE
------------------------------------------------------------

Sobre el autor (a): Conocido como Peter Pan en las redes sociales. Desde pequeño, su afán por la escritura y la música de cantautores le han convertido en un amante de las letras.
El Chico de las Estrellas fue su primera novela, escrita, según él, porque «hay un momento en que alguien tiene que volverse valiente mientras los demás se quedan mirando». A la fecha ha publicado también un libro de poesía titulado "Aquí dentro siempre llueve", y en el 2019 una nueva novela titulada "La abuela".

Lila Tenorio.

viernes, 6 de octubre de 2017

RESEÑA "UN MONSTRUO VIENE A VERME - PATRICK NESS"


Título: Un monstruo viene a verme.
Autor (a): Patrick Ness.
Idea original: Siobhan Dowd.
Editorial: Nube de Tinta.
Fecha de publicación: marzo 2014.
Número de páginas: 208.
Compra en: Amazon (papel o Kindle) / Gandhi (papel o eBook) / Porrúa (eBook) 

SINOPSIS

Siete minutos después de la medianoche, Conor despierta y se encuentra un monstruo en la ventana. Pero no es el monstruo que él esperaba, el de su pesadilla, esa que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el tratamiento, la de la oscuridad y el viento y los gritos... Este monstruo es algo diferente, antiguo... Y quiere lo más peligroso de todo: quiere la verdad.

Patrick Ness hila esta historia a partir de una idea original de Siobhan Dowd, quien no pudo escribirla debido a su prematura muerte a causa del cáncer. Un monstruo viene a verme, publicado en diecisiete países y merecedor del Premio Nacional Galaxy, votado por libreros, y del Premio The Red House, cuyo jurado está compuesto por niños es, además, el primer libro en ganar, al unísono y en 2012, dos de los premios más prestigiosos del Reino Unido: la Medalla Carnegie al mérito literario y la Medalla Kate Greenaway al mérito artístico a las maravillosas ilustraciones de Jim Kay. 

MI OPINIÓN
(Sin spoilers)

Qué tal, lectores, llevo algunos días desaparecida, pero hoy vuelvo con esta reseña y en la siguiente semana planeo ponerme al corriente y actualizar varias secciones del blog que he tenido algo abandonadas.

Seguramente ya conocen este libro, quizá ya lo leyeron o tal vez han visto su adaptación cinematográfica. "Un monstruo viene a verme" de Patrick Ness, es un libro cuya lectura llevaba posponiendo varios días, siempre me decía que comenzaría a leerlo y no lo hacía, pero una vez me decidí a tomarlo me atrapó de inmediato.

Es justo iniciar haciendo mención que la idea original del libro es de "Siobhan Dowd", quien a pesar de tener los personajes, una premisa y un comienzo, debido a su muerte a causa del cáncer que padecía, evitó que pudiera llevarla a su realización, una escritora que no conocía, pero que sin duda habré de leer su trabajo. Así las cosas, fue Patrick Ness quien se encargó de dar forma a esta maravillosa idea y, a mi parecer, efectuó la labor con maestría y éxito, siendo galardonado con el Carnegie Medal y el Greenway Medal en el 2012, por el libro infantil/juvenil más destacado, premios otorgados también a su ilustrador Jim Kay.  

La historia se centra en Conor O'Malley, un niño de trece años que despierta en mitad de la noche después de una pesadilla recurrente, para encontrarse en el patio trasero de su casa con un monstruo enorme hecho de ramas y hojas con forma humana, mas sin embargo, tal y como puede leerse en la sinopsis del libro, no es el monstruo que él esperaba, el de sus pesadillas, sino que éste ha venido para que Conor le cuente una historia, para que le cuente su verdad.
"El monstruo apareció pasadas las doce de la noche. Como hacen todos los monstruos.
Conor estaba despierto cuando el monstruo llegó.
Acababa de tener una pesadilla. Bueno, una pesadilla no. La pesadilla. La que tenía tantas veces últimamente. La de la oscuridad y el viento y los gritos. La pesadilla en la que unas manos se escapaban de las suyas por muy fuerte que las sujetara. La que acababa siempre con…"
Al ser un libro dedicado al público infantil/juvenil, el lenguaje utilizado por el autor es muy sencillo, está narrado en tercera persona y son apenas 208 páginas, por lo que se lee con rapidez, además de que la historia engancha desde el primer momento y está plagado de bellas frases que incitan a la reflexión.
"—No lo entiendo. ¿Aquí quién es el bueno?
—No siempre hay un bueno. Ni siempre hay un malo. Casi todo el mundo está en algún punto intermedio."
"—Hijo —dijo su padre inclinándose hacia delante—. Las historias no tienen siempre un final feliz.
Eso lo desconcertó. Porque era verdad, no siempre acababan bien. El monstruo se lo había enseñado. Las historias eran criaturas salvajes, muy salvajes, y salían disparadas en la dirección que menos esperabas."
Cuando hago una reseña, siempre procuro nunca revelar muchos detalles del libro, a fin de que sea una grata sorpresa para quien decida adentrarse entre sus páginas, pero lo que sí puedo decir es que en "Un monstruo viene a verme", nos encontraremos con una historia entrañable, que conmueve, que nos habla de las dificultades que atraviesa un niño ante los problemas de salud de su madre, de su manera de enfrentarlos, que nos habla de soledad, de desesperanza, de la necesidad de sentirse aceptado o normal de nuevo, del miedo ante lo inevitable o ante el futuro, es un libro muy humano lleno de ternura que cautiva en cada página. 
"—No pienses más en eso, Conor O’Malley —dijo el monstruo con ternura—. Esta es la razón por la que eché a andar, para contarte esto y que puedas curarte. Tienes que escucharme.
Conor tragó saliva de nuevo.
—Te escucho.
—Tu vida no la escribes con palabras —dijo el monstruo—. La escribes con acciones. Lo que piensas no es importante. Lo único importante es lo que haces".
Imagen realizada para anunciar la reseña en mi cuenta de Instagram. 
Los invito a seguirme (@lilatenorio7)

En conclusión: Un libro que, aunque pequeño, guarda entre sus páginas una grandiosa historia, sin duda alguna uno de esos libros destinados a quedarse en la memoria, con una historia agridulce, muy bien contada, y con un desenlace que, aunque triste, resulta preciso y también hermoso, en definitiva lo incluyo en lo mejor que he leído en lo que va del año, por lo que recomiendo al cien por ciento su lectura.   

Mi puntuación:
5/5
IMPRESCINDIBLE
--------------------------------------------------------------

Sobre el autor (a): Patrick Ness (1971) es un escritor, periodista y conferenciante estadounidense que se trasladó a Londres a los 28 años y cuenta con la doble nacionalidad británica y estadounidense. Se le conoce por sus libros para jóvenes como la trilogía "Chaos Walking" y "Un monstruo viene a verme".

Ness ganó el premio anual Medalla Carnegie de los bibliotecarios británicos tanto en 2011 y en 2012, por "Monster of Men" y "Un monstruo viene a verme", por considerar a cada uno de ellos como el mejor nuevo libro publicado en Gran Bretaña para niños o jóvenes.​ Es uno de los siete escritores que han ganado dos Medallas Carnegie (nadie ha ganado tres) y el segundo que las gana consecutivamente.

--------------------------------------------------------------

Idea original: Siobhan Dowd (1960-2007) fue una escritora anglo-irlandesa, autora entre otras de la novela de misterio "A Swift Pure Cry", murió por cáncer de mama el 21 de agosto de 2007, a la edad de 47 años. 

En Gran Bretaña, fue cofundadora de un programa destinado a que escritores y poetas visiten escuelas de zonas deprimidas, cárceles, reformatorios y proyectos sociales. Poco antes de la muerte de Dowd se creó el Siobhan Dowd Trust, desde el cuál se invertirán todos los beneficios generados por su obra para asistir a niños desfavorecidos con problemas de lectura.

Es autora también de tres novelas más: "The London Eye Mistery", "Bog Child" y "Solace of the Road", las dos últimas publicadas después de su muerte.

Lila Tenorio.